七十年代娇妻难当 第59节(1 / 4)
而他今天恰好又撞见一次,身为下属的正常反应,应该是替上司感到愤怒的吧?
可他竟然有些暗爽是怎么回事?
咳咳。
-
秦崇宇出院了,医生叮嘱最好再认真修养几日,可他工作任务重,而且眼下正巧有天然橡胶的外国供应商要到中国来考察,他作为项目组组长绝不能缺席,所以出院当天连家都没回,直接去了商务部。
颜昭若作为组里的英文翻译,自然也出现在接待名单里。
前来考察的外国供应商一共有八个人,为首的两个中年男人金发碧眼,穿着考究,下飞机后由于是初次都中国来,便左看看右看看,毫不掩饰眼神里的傲慢挑剔。
颜昭若和组里的同事们对此都做好了心理准备,这年代外国人到中国,要是能态度正常,平和有礼,反倒令人觉得稀奇了,只是这次要接待的一帮外国人,显然在态度上更加狂妄自傲。
晚上秦崇宇做东在敬致馆请外国供应商们吃饭,一起出席的还有国内几家对天然橡胶需求量很大的厂商老板,这次对方来国内考察,是想签署一份橡胶制品的订单,签署后几年时间可以加速国内在橡胶制品领域的发展,也能为国家创外汇,所以一行人必然要对这些洋鬼子小心招待。
秦崇宇住院一段时间,整个人看着比之前清减了几分,但气势与外貌仍英挺端肃,他的一言一行既儒雅随和又不失分寸,渐渐地就让这帮供应商们不敢再耍什么派头和威风。
只是其中一位看起来依然很嚣张的样子,他欠揍地微笑道:“秦,你们中国的食物太油腻了,不健康,我们吃不惯中国食物,还是上西餐吧。”
此话一出,饭桌上的气氛顿时有些冷了下来,就连本来表现得很热情好客的厂商们的脸上笑意都没那么浓了。
颜昭若也很不悦,她扭头看向秦崇宇,想知道他会不会同意把这饭桌上的中餐改成西餐。
这人连尝都没尝,就直接要求换成西餐,作为远道而来的客人,面对热情认真招待的主人,这明显是非常无礼的要求。如果秦崇宇答应把中餐撤下去的话,对方肯定以为他们为了合作愿意忍受被作践的滋味,那么后续的一系列行程,包括往后双方的合作,他们中国这一方都要顶着‘为了赚钱随便怎样轻视羞辱都可以’的标签,这绝对是任何中国人都不能接受的。
而在这个不过十余平米的包厢里,此刻发生的矛盾说是一件小事,却关系着两个国家的尊严。
众人屏住呼吸,都面色有些凝重地看着秦崇宇。
只见秦崇宇声音沉厚如磐:“你吃不惯中餐,想换成西餐当然没问题,小刘,让服务员为琼斯先生单独上一份西餐吧。”
他说的是中文,这些话需要翻译出来,但负责专门为秦崇宇做翻译的路莉捏着茶杯,陷入气愤地情绪无法平静,颜昭若见状只好帮忙开口做了翻译。
听到秦崇宇居然轻而易举地就妥协了,琼斯嘴角轻扯,脸上忍不住露出一丝得意的嘲讽。
而饭桌上的其他中国人,包括颜昭若,都眉心微不可闻的皱了一下,不明白他这么沉静机智的人,为何要容忍琼斯的无礼行径,难道为了合作,真的一定要卑躬屈膝的让对方随意作践吗?
但下一秒,却听到秦崇宇慢条斯理地又道:“中国是一个有五千年文明的古国,在美食方面可以毫不谦虚的说是世界上最丰富多元的,这顿晚餐足以展示我们对你们的诚意,可琼斯先生尝都没尝就说中餐油腻难吃。而琼斯先生作为考察团的副队长,你的态度也代表着你们代表团的态度,这是不是说明你们此次前来中国的合作意向并不诚恳呢?毕竟如果真诚合作的话,我想一个拥有正常思维的成年人,是不会轻易说出歧视合作伙伴国家的言语的。”
秦崇宇拿起餐巾擦了擦手,眉尖微扬,表情突然变得冷冽起来。
然后他就在考察团所有人的注视下,冷声道:“我想我们的合作就先暂停吧,队长戴维斯先生和琼斯先生,你们今晚回到宾馆后请尽快与自己的上司联系,告诉他们,你们并不是唯一一个能为中国提供天然橡胶的国家,请放下你们对中国的傲慢成见,否则我们没有兴趣同一个幼稚不成熟的对手合作。”
秦崇宇一旦冷下脸来,瞬间就恢复了他平日严肃硬派的作风,让人甚至会怀疑方才他的温和儒雅是不是幻象。
颜昭若一字不漏,完美地翻译传达出了秦崇宇所有话的用意,翻译完毕后,她就看到外国考察团八人的脸色顿时像吃了泻药一样,一个个脑袋眨眼间涨的通红,并且开始眼神不满地瞪向琼斯,指责他不该那么无礼。
琼斯脸色变了又变,在领头队长的眼神威逼下,难堪地出声道:“抱歉,我错了,我为刚才的态度向你们道歉,希望你们不要介意我刚才所讲的话。”
颜昭若再次帮忙翻译,秦崇宇听得懂英文,却没有立刻做出回应,直到颜昭若翻译完才微笑着举起茶杯,表示这件事过去了,他不会介意。
可琼斯还是面露尴尬,毕竟装x失败,实在太丢人了。
作者有话说:
马上要完结了 ↑返回顶部↑
可他竟然有些暗爽是怎么回事?
咳咳。
-
秦崇宇出院了,医生叮嘱最好再认真修养几日,可他工作任务重,而且眼下正巧有天然橡胶的外国供应商要到中国来考察,他作为项目组组长绝不能缺席,所以出院当天连家都没回,直接去了商务部。
颜昭若作为组里的英文翻译,自然也出现在接待名单里。
前来考察的外国供应商一共有八个人,为首的两个中年男人金发碧眼,穿着考究,下飞机后由于是初次都中国来,便左看看右看看,毫不掩饰眼神里的傲慢挑剔。
颜昭若和组里的同事们对此都做好了心理准备,这年代外国人到中国,要是能态度正常,平和有礼,反倒令人觉得稀奇了,只是这次要接待的一帮外国人,显然在态度上更加狂妄自傲。
晚上秦崇宇做东在敬致馆请外国供应商们吃饭,一起出席的还有国内几家对天然橡胶需求量很大的厂商老板,这次对方来国内考察,是想签署一份橡胶制品的订单,签署后几年时间可以加速国内在橡胶制品领域的发展,也能为国家创外汇,所以一行人必然要对这些洋鬼子小心招待。
秦崇宇住院一段时间,整个人看着比之前清减了几分,但气势与外貌仍英挺端肃,他的一言一行既儒雅随和又不失分寸,渐渐地就让这帮供应商们不敢再耍什么派头和威风。
只是其中一位看起来依然很嚣张的样子,他欠揍地微笑道:“秦,你们中国的食物太油腻了,不健康,我们吃不惯中国食物,还是上西餐吧。”
此话一出,饭桌上的气氛顿时有些冷了下来,就连本来表现得很热情好客的厂商们的脸上笑意都没那么浓了。
颜昭若也很不悦,她扭头看向秦崇宇,想知道他会不会同意把这饭桌上的中餐改成西餐。
这人连尝都没尝,就直接要求换成西餐,作为远道而来的客人,面对热情认真招待的主人,这明显是非常无礼的要求。如果秦崇宇答应把中餐撤下去的话,对方肯定以为他们为了合作愿意忍受被作践的滋味,那么后续的一系列行程,包括往后双方的合作,他们中国这一方都要顶着‘为了赚钱随便怎样轻视羞辱都可以’的标签,这绝对是任何中国人都不能接受的。
而在这个不过十余平米的包厢里,此刻发生的矛盾说是一件小事,却关系着两个国家的尊严。
众人屏住呼吸,都面色有些凝重地看着秦崇宇。
只见秦崇宇声音沉厚如磐:“你吃不惯中餐,想换成西餐当然没问题,小刘,让服务员为琼斯先生单独上一份西餐吧。”
他说的是中文,这些话需要翻译出来,但负责专门为秦崇宇做翻译的路莉捏着茶杯,陷入气愤地情绪无法平静,颜昭若见状只好帮忙开口做了翻译。
听到秦崇宇居然轻而易举地就妥协了,琼斯嘴角轻扯,脸上忍不住露出一丝得意的嘲讽。
而饭桌上的其他中国人,包括颜昭若,都眉心微不可闻的皱了一下,不明白他这么沉静机智的人,为何要容忍琼斯的无礼行径,难道为了合作,真的一定要卑躬屈膝的让对方随意作践吗?
但下一秒,却听到秦崇宇慢条斯理地又道:“中国是一个有五千年文明的古国,在美食方面可以毫不谦虚的说是世界上最丰富多元的,这顿晚餐足以展示我们对你们的诚意,可琼斯先生尝都没尝就说中餐油腻难吃。而琼斯先生作为考察团的副队长,你的态度也代表着你们代表团的态度,这是不是说明你们此次前来中国的合作意向并不诚恳呢?毕竟如果真诚合作的话,我想一个拥有正常思维的成年人,是不会轻易说出歧视合作伙伴国家的言语的。”
秦崇宇拿起餐巾擦了擦手,眉尖微扬,表情突然变得冷冽起来。
然后他就在考察团所有人的注视下,冷声道:“我想我们的合作就先暂停吧,队长戴维斯先生和琼斯先生,你们今晚回到宾馆后请尽快与自己的上司联系,告诉他们,你们并不是唯一一个能为中国提供天然橡胶的国家,请放下你们对中国的傲慢成见,否则我们没有兴趣同一个幼稚不成熟的对手合作。”
秦崇宇一旦冷下脸来,瞬间就恢复了他平日严肃硬派的作风,让人甚至会怀疑方才他的温和儒雅是不是幻象。
颜昭若一字不漏,完美地翻译传达出了秦崇宇所有话的用意,翻译完毕后,她就看到外国考察团八人的脸色顿时像吃了泻药一样,一个个脑袋眨眼间涨的通红,并且开始眼神不满地瞪向琼斯,指责他不该那么无礼。
琼斯脸色变了又变,在领头队长的眼神威逼下,难堪地出声道:“抱歉,我错了,我为刚才的态度向你们道歉,希望你们不要介意我刚才所讲的话。”
颜昭若再次帮忙翻译,秦崇宇听得懂英文,却没有立刻做出回应,直到颜昭若翻译完才微笑着举起茶杯,表示这件事过去了,他不会介意。
可琼斯还是面露尴尬,毕竟装x失败,实在太丢人了。
作者有话说:
马上要完结了 ↑返回顶部↑
穿越历史推荐阅读: